Home » Commentaries » 曾鈺成:法律中心 (In Chinese Only)

Commentaries

曾鈺成:法律中心 (In Chinese Only)

中國發起的「一帶一路」倡議,已經有一百多個國家、地區和國際組織積極參與。中國倡導的亞洲基礎設施投資銀行(「亞投行」),成員已達80個,包括印度、新加坡、韓國、澳大利亞、英國、法國、意大利、德國、俄羅斯和巴西等,遍及全球各大洲。根據亞洲開發銀行估計,由2010至2020年間,亞洲新興國家所需要的基建資金缺口將達8萬億美元。

中國政府在2014年撥出400億美元,成立「絲路基金」,向「一帶一路」沿線國家和地區的基建項目和產業合作提供融資。今年,國家主席習近平又宣布給基金增撥1,000億美元。中國在「一帶一路」沿線的投資與日俱增,分別與區內多個國家合作進行大型基建項目。

跨國合作基建項目出現商業糾紛,在所難免。由於「一帶一路」沿線國家和地區各自屬於不同的法系(包括普通法系、大陸法系、伊斯蘭法系和社會主義法系等),各自又有不同的商業法律(包括公司法、投資法、合同法、競爭法、勞工法、知識產權法和稅務法等),出現糾紛時首先要處理的問題,是糾紛要拿到哪個司法管轄區,按哪一套法律解決?

這是中國推展「一帶一路」要面對的一個重要而迫切的問題。近年中國政府和印尼、斯里蘭卡、緬甸以及俄羅斯等國家合作的基建項目,都出現了糾紛;可以想見,隨著「一帶一路」的開展,跨國合作引起的商業糾紛必會有增無已。

這就給香港的法律界提供了黃金機遇。
香港擁有國際信賴的法律和司法制度。香港國際仲裁中心在國際上享有很好的聲譽,一些海外仲裁機構亦已在香港成立分支。香港有一個強大的法律專業,包括近9千名本地事務律師和1,300多名本地大律師,以及過千名來自近30個不同國家的外地註冊律師;他們同時熟悉中國和西方的法律制度,對處理有關跨境的投資法、勞工法、知識產權法的糾紛,保障跨國投資者的權益,有著豐富的經驗,完全能夠迎合「一帶一路」的法律需求。

香港具備了充分的條件,可以發展成為「一帶一路」的國際爭議解決中心。把握這機遇,也有利於鞏固香港的法治,突顯維護一國兩制對國家的重要性。

(原文刊於 2017年7月10日《am730‎》 鈺成其事: 曾鈺成)

WhatsApp Image 2017-07-10 at 18.22.55



Position :
Vice Chairman
About Author :
Mr Jasper Tsang Yok-sing has been President of the Legislative Council since 2008. Before his election as President, Mr Tsang was a legislator representing the Kowloon West constituency from 1998 to 2008. He was re-elected twice by the Hong Kong Island constituency in 2008 and 2012.

Mr Tsang was chairman of the political party Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong from 1992 to 2003. Before Hong Kong’s return to China in 1997, Mr Tsang was actively involved in the setting up of the Special Administrative Region. He served on the Preparatory Committee formed in 1996 and was a member of the Provisional Legislative Council from 1997 to 1998.